-
1 door release
1) Общая лексика: разблокировка дверей2) Автомобильный термин: защёлка двери, механизм открывания двери3) Безопасность: команда на открывание двери, открывание двери (после набора кода) -
2 door release
-
3 door release
-
4 door release cable
Авиация: трос механизма открытия створки -
5 door release handle
техн.ручка (механизма) открывания двериручка дверного замкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > door release handle
-
6 door release handle
< mvhcl> ■ Türgriff m -
7 door release cable
-
8 door release cable
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > door release cable
-
9 door release handle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > door release handle
-
10 fire-door release system
fire-door release system Feuerschutztürschließsystem nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fire-door release system
-
11 Remote trunk-lid and fuel-filler door release
Автомобильный термин: дистанционное открытие крышки багажника и лючка топливного бакаУниверсальный англо-русский словарь > Remote trunk-lid and fuel-filler door release
-
12 cab door release lever
Техника: рычаг открывания двери кабиныУниверсальный англо-русский словарь > cab door release lever
-
13 electric door release
-
14 intercom reception station with door release
Телекоммуникации: пульт консьержа с управлением замками (в сети домофона)Универсальный англо-русский словарь > intercom reception station with door release
-
15 interior door release lever
Автомобильный термин: внутренняя ручка замка двериУниверсальный англо-русский словарь > interior door release lever
-
16 fuel filler door release
<mvhcl.i&c> ■ Tankklappenentriegelung fEnglish-german technical dictionary > fuel filler door release
-
17 magnetic door release unit
وَحْدة تَحْريرِ البابِ المغناطيسيّةEnglish-Arabic engineering terms dictionary > magnetic door release unit
-
18 door
дверь; дверца; заслонка; люк; крышка; загрузочное окно; впускное отверстие; выпускное отверстие- door closer - door control equipment - door dovetail female - door dovetail male - door engine - door extractor - door frame - door glass - door glass regulator - door handle - door handle escutcheon - door header bar - door hinge - door hinge pin - door key - door knob - door latch - door leaf - door lining - door lock - door lock inside handle - door lock remote control - door lock striker - door lock striker plate - door motor - door opening header - door panel - door pier - door pillar - door plate - door pocket - door post - door pull - door pullto cord - door rail - door regulator - door regulator handle - door regulator handle escutcheon - door release - door scuff plate - door stop - door straightener - door switch - door-to-door delivery - door-to-door service - door upper hinge - door window ventilator glass - door wing - drop door - emergency door - end door - escape door - flap door - inspection door - loading door - manhole door - open-door - right-hand door - sliding door - turn-over door -
19 release
1) размыкание; разъединение || размыкать; разъединять•- brake releaseto release the brake — отпускать тормоза, оттормаживать
- clutch release
- door release
- fuel filler flap release
- ignition key release
- rear seat fold down release
- remote control tailgate release* * * -
20 release
release [rɪ'li:s]1 noun(a) (from captivity) libération f; (from prison) libération f, mise f en liberté, Administration élargissment m; (from custody) mise f en liberté, relaxe f; (from debt) libération f; (from obligation, promise) libération f, dispense f; (from pain, suffering) délivrance f;∎ on his release from prison lors de sa mise en liberté, dès sa sortie de prison;∎ release on bail mise f en liberté provisoire (sous caution);∎ release on parole libération f conditionnelle;∎ order of release ordre m de levée d'écrou;∎ death was a release for her pour elle, la mort a été une délivrance(d) (distribution → of film, record) sortie f; (→ of book) sortie f, parution f; (→ of document) diffusion f;∎ the film is on general release le film est sorti∎ her latest release is called 'Perfect Moment' son dernier disque s'appelle 'Perfect Moment';∎ it's a new release ça vient de sortir(f) (of handle, switch) déclenchement m; (of brake) desserrage m; (of clutch) débrayage m; (of spring) détente f; (of bomb) largage m; (of balloons, pigeons) lâcher m; (of gas etc) dégagement m; (of steam) échappement m; (of pressure) relâchement m; (of energy) libération f(button, switch) de déclenchement(a) (prisoner) libérer, relâcher; (from custody) remettre en liberté, relâcher, relaxer; (captive person, animal) libérer; (employee, schoolchild) libérer, laisser partir; (hospital patient) laisser sortir; (from obligation) libérer, dégager; (from promise) dégager, relever; (from vows) relever, dispenser;∎ to release sb from captivity libérer qn;∎ Law to be released on bail être libéré sous caution;∎ the earthquake victims were released from the wreckage les victimes du tremblement de terre ont été dégagées des décombres;∎ the children were released into the care of their grandparents on a confié les enfants à leurs grands-parents;∎ death finally released her from her suffering la mort a mis un terme à ses souffrances;∎ to release sb from a debt remettre une dette à qn(b) (let go → from control, grasp) lâcher; (→ feelings) donner ou laisser libre cours à; (→ bomb) larguer, lâcher; (→ gas, heat) libérer, dégager;∎ he released his grip on my hand il m'a lâché la ou il a lâché ma main;∎ to release one's hold desserrer son étreinte, lâcher prise;∎ the explosion released chemicals into the river l'explosion a libéré des agents chimiques dans la rivière;∎ insecticides were released over the crops des pesticides ont été répandus sur les récoltes;∎ playing squash is a good way of releasing tension le squash est un bon moyen de se détendre(c) (issue → film) sortir; (→ book) sortir, faire paraître, mettre en vente; (→ record) sortir, metter en vente; (→ goods, new model) mettre en vente ou sur le marché; (→ stamps, coins) émettre∎ the company refuses to release details of the contract la compagnie refuse de divulguer ou de faire connaître les détails du contrat∎ Cars to release the clutch débrayer;∎ Photography to release the shutter déclencher (l'obturateur);∎ release the catch to open the door pour ouvrir la porte, soulever le loquet;∎ to release the safety catch (on gun) libérer le cran de sûreté(g) (property, rights) céder►► Technology release lever (on clutch) levier m de débrayage; (on typewriter) levier m de dégagement du chariot;Cinema release print copie f d'exploitation
См. также в других словарях:
Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura … Wikipedia
Door into Darkness — Genre Horror, Giallo, Drama Created by Dario Argento Country of origin Italy Language(s) Italian … Wikipedia
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
Door, Door — Studio album by The Boys Next Door Released 1979 … Wikipedia
Door on the Left as You Leave the Elevator — Directed by Édouard Molinaro Music by Murray Head Release date(s) 1988 R … Wikipedia
Door (album) — Door Studio album by Every Little Thing Released March 5, 2008 … Wikipedia
Door Wide Open — Door Wide Open: A Beat Love Affair In Letters, 1957 1958 Author(s) … Wikipedia
Door Ka Raahi — Directed by Kishore Kumar Starring Tanuja, Kishore Kumar and Ashok Kumar Release date(s) 1971 … Wikipedia
Door Nahin Manzil — Starring Pradeep Kumar and Sanjay Khan Music by Shankar Jaikishan Release date(s) 1973 … Wikipedia
DOOR AND DOORPOST — The Bible distinguishes between the term petaḥ, which is the entrance to a house (Gen. 43:19), and delet, which is a device for closing and opening the entrance. Thus, while petaḥ applies to both the entrance to a tent (Gen. 18:1) and a house,… … Encyclopedia of Judaism
door opener — noun 1. : a device to open a door: as a. : a tool used by firemen to jimmy a locked door b. : a release mechanism attached to a door lock and activated by a pushbutton or electric eye 2. : an inexpensive gift or premium offered to a prospect by a … Useful english dictionary
